O sonho dos compatriotas imigrantes que idealizaram a casa eslovena no Brasil se realizou. Sonho este acalentado desde o dia 03 de maio de 1991, em um encontro na residência do Sr. Janez Hlebanja, em São Paulo, onde foi criada a União dos Eslovenos do Brasil. De acordo com a minuta da reunião redigida naquela data, estavam presentes os fundadores: Janez Hlebanja, Vladimir Ovca, Štefan Bogdan Barenboim Šalej, Franziska Brunček, Frederico Helbanja, Ivan Cimermam (jornalista de Ljubljana) e Carlos Gallizia.
Anos se passaram, mas a idéia de se ter uma sede onde fosse possível reunir as três entidades, UEB (União dos Eslovenos do Brasil), SLOBRAZ (Câmara de Comércio Eslovênia-Brasil) e Consulado Honorário da Eslovênia em São Paulo, todos juntos em um só local, permanecia.
E somente no dia 14 de setembro de 2023 este sonho começa a tomar forma. A data fica marcada na história dos eslovenos no Brasil como o dia em que fomos conhecer onde seria a sede da primeira Casa Eslovena no Brasil e também nosso primeiro dia consular, coincidindo com a chegada da nova embaixadora da Eslovênia no Brasil, Sra. Mateja Kračun.
Em 21 de setembro, o Presidente da União dos eslovenos do Brasil, Boris Krajnc Alves, responsável pela Casa Eslovena em sua gestão, formaliza Nyna Hlebanja, esposa de Alexander Hlebanja, como responsável pelas arrecadações e organização de donativos que montariam a Casa Eslovena, tarefa esta concluída com sucesso devido a grande cooperação da comunidade eslovena no Brasil. Conseguimos finalizar a montagem da Casa. O projeto da casa foi presenteado pelo arquiteto e membro da comunidade Ney Simenc, norteando-nos em todas as doações arrecadadas. E assim a União de todos concretizou a obra.
Inicia-se um novo capítulo na história, uma nova fase com muitas alegrias e a união Brasil e Eslovênia fortalecida! O sonho dos compatriotas que idealizaram a casa e, principalmente, a continuidade do legado e tradições eslovenas deixadas pelos nossos familiares.
Para que este sonho fosse concretizado, contamos com a ajuda de várias pessoas da comunidade que trabalharam nos bastidores e conseguiram apoio do governo da Eslovênia, por meio do Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu (escritório governamental para eslovenos no exterior). Também contamos com importante apoio da nossa comunidade com doações e trabalho para que a primeira Casa Eslovena no Brasil se tornasse realidade.
Finalmente, no dia 28 de outubro de 2023 inauguramos a nossa Casa Eslovena Slovenski Dom Triglav Brazilija com ilustres presenças da Embaixadora da Eslovênia no Brasil, Mateja Kračun, visita de comitiva da Eslovênia, responsável pelo Urad, Secretária do Ministério dos Eslovenos no Exterior, Vesna Humar, Sr. Octávio Tavares Oliva, Consul Emérito da República da Eslovênia em São Paulo, Sr. Štefan Bogdan Barenboim Šalej, um dos fundadores da UEB, do SGBN (Slovenian Global Business Network) e Presidente Emérito da SLOBRAZ, Sr. Martin Crnugelj, Ex-Presidente da UEB por 15 anos sucessivos e Presidente Honorário da UEB e da Casa Eslovena, Matjaz Cokan, Presidente da SLOBRAZ e Boris Krajnc Alves, Presidente da UEB. Convidados vieram prestigiar este momento lindo da União dos Eslovenos do Brasil! Trinta e dois anos após a sua fundação, ainda mais forte, festejamos a nação eslovena no Brasil! Parabéns a todos envolvidos!
Alguns já partiram, mas deixaram o legado a ser perpetuado. Essa é a nossa missão!
Muitos continuam na jornada, filhos, netos, descendentes e a comunidade eslovena brasileira em constante crescimento no Brasil.
O principal, a continuidade, o fortalecimento e o crescimento da União dos Eslovenos do Brasil divulgando a cultura eslovena e suas tradições.
Nossos sinceros agradecimentos:
– Aos fundadores eslovenos que partiram, nossa gratidão eterna!
– Ao governo da Eslovênia – Embaixada da Eslovênia no Brasil Embaixador Gorazd Renčelj, Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.
– Ao Presidente Emérito e um dos fundadores Štefan Bogdan Barenboim Šalej.
– Ao Presidente Emérito UEB Martin Crnugelj
– Ao Presidente UEB Boris Kranjc Alves.
– Ao Vice-Presidente UEB Igor Cozzo.
– Ao Cônsul Honorário da Eslovênia em São Paulo Octávio Tavares Oliva.
– Ao Presidente SLOBRAZ Matjaz Cokan.
Nosso agradecimento aos compatriotas que colaboraram com doações:
Alexander Hlebanja
Angélica Paulovic
Antonio Júlio Svetlic
Gabriela Slavec
Gorazd Renčelj
José Henrique Komel
Leticia Jurca
Luciano Belic
Marcelo de Lucca Devecz
Margarida Hlebanja
Maria Cristina Vidrich
Maria Filomena Grof
Martin Mavric
Mateja Perovšek
Matjaz Cokan
Maximilian Slivnik
Mirko Hlebanja
Ney Simenc
Nyna Hlebanja
Octávio Tavares Oliva Filho
Rosana Hlebanja Oliva
Tatjana Močenik
Wanda Krajnc Alves
Wilson Faifer
Canção Eslovena
Essa conhecida canção eslovena liderada e entoada pelo nosso Presidente Emérito Martin Crnugelj na inauguração da casa eslovena define a nossa conquista e o espírito esloveno de festejar:
Kolkor kapljic,
tolko let,
Bog nam daj
na svet živet.
Živijo, oj živijo,
živijo naš svet.
Naj bo stara, al’ pa mlada, vsaka ima fanta rada. Živijo, oj živijo,
živijo naš svet.
Kdor pa kislo se drži, ta za našo družbo ni.
O Brasil tem a nossa Casa Eslovena!
SLOVENSKI DOM TRIGLAV BRAZILIJA!
Informações:
Endereço:
Soho Office Nova Leopoldina
Avenida Dr Gastão Vidigal,1132 : Bloco A Sala 507
Leopoldina – São Paulo – SP
CEP 05314-001 : Brasil
Web: www.slobraz.com.br
E-mail: [email protected]
CNPJ:
23.585.603/0001-06
SWIFT:
ITAUBRSPXXX
IBAN:
BR8660701190073070000109582C1